вітаю з нашим професійним святом - Днем працівника природно-заповідної справи!

Одна з найбільш улюблених композицій із творчого доробку Наутілуса.

Вкрай нечасто пісні випадає така доля: Монсеррат Кабальє, Сара Брайтмен, Маріос Франгуліс, Лара Фабіан, Сумі Йо - ось далеко не повний список вокалістів світового рівня, що виконували її. Ця балада була написана учасником легендарного іспанького поп-гурту Mecano Хосе Марія Кано в середині 80-х і стала однією із композицій з альбому "Entre el cielo y el suelo" (1986) цього колективу. Трагічна лірика сюжету та чарівна музика визначили її шлях до світового визнання - вона стає частиною репертуару низки відомих вокалісток, а також входить до складу альбомів відомих гуртів, що грають у стилі фолк-, симфонік- та готик-металу: гурт Lyriel - альбом Autumntales (2006); Stravaganzza - альбом Hijo Del Miedo (2006); Haggard - альбом Tales of Ithiria (2008); Katra - версія на фінській мові Kuunpoika - альбом Beast Within (2008).

Нижче представлене як відео з оригінальною версією у виконанні Анни Торохи - вокалістки гурту Mecano, так і підбірка численних каверів цієї балади.

Гурт Mecano

можна завантажити на сторінці проекту: http://codefreemagazine.wordpress.com/.

CODE:FREE Magazine - онлайновий журнал, сфокусований на ілюстрації художніх можливостей вільного графічного (як растрового, так і векторного) програмного забезпечення з відкритим кодом, як то GIMP, Inkscape, Blender, Krita тощо.

На сайті  http://mns.ks.ua розпочато упорядкування нового розділу, у якому буде розміщена бібліотека, присвячена різним аспектам природно-заповідної справи. Цей розділ доступний з верхнього меню сайту (пункт "Бібліотека"). Наразі до бібліотеки додані дві, у моєму розумінні, найкращі статті, що розкривають концептуальну сутність наукових досліджень в установах ПЗФ, а саме:

1. Исаков Ю.А., Криницкий В.В., Основные принципы планирования научной деятельности в заповедниках. // Бюлл. Моск. о-ва испытателей природы. Отд. биол. – 1986. – Т. 91., вып. 4. – С. 5–10.

2. Матюшкин Е.Н. Наука в заповедниках: прошлое и будущее // Опыт управления, разработки правовых, экологических, научных основ сохранения и воспроизводства живой природы юга Дальнего Востока. – Владивосток, 1999. – С. 22–35. (запозичена з сайту http://tigers.ru/)